Ini Alasan Mengapa Karakter Levi Tidak Muncul di 'Attack on Titan'
Siapa yang tak kenal dengan karakter Levi di 'Attack on Titan'? Karakter yang paling populer diantara karakter lainnya ternyata tidak ditayangkan di Movienya. Pastinya kamu bertanya-tanya mengapa karakter yang paling terkenal justru tidak ditampilkan?
Banyak penggemar yang menyayangkan keputusan Tomohiro Machiyama sang penulis skenario yang tidak menampilkan Levi. Tapi, kritikus terkenal itu mengungkapkan alasannya dari beberapa fakta yang tersirat di website Cinema Today perihal keputusannya tidak mencantumkan Levi pada movie tersebut.
Survey Corps ini ternyata tidak ingin fokus terhadap Levi, tapi movie tersebut ingin berpusat terhadap hubungan karakter antara Eren dengan Mikasa. Sebenarnya para penggemar 'Attack on Titan' ini tak mau jika nanti ada aktor Jepang yang memerankan karakter orang Jerman. Walau mungkin gambar dan animasi karakter orang Jepang yang berbicara bahasa Jerman masih bisa diterima, tapi untuk melihat karakter Jepang menjadi Jerman, mereka tidak setuju.
.jpg)
Oleh karena itu, sang sutradara movie live-action, Shinji Higuchi mendapatkan ide untuk mengambil syuting di Gunkajima. Cerita yang disajikan di Movie juga jelas berbeda dengan cerita sebenarnya, maka dari itu beliau memutuskan untuk mengubah settingnya menjadi di Jepang. Artinya, para aktor dan karakter yang muncul di movienya adalah orang Jepang.
Nah, dengan mengubah setting tempat di Jepang inilah muncul masalah baru, maka sang sutradara ditantang untuk membuat semua ceritanya menjadi semakin realistis. Shinji mengaku mengalami kesulitan dalam mengubah nama karakter yang harus dirubahnya menjadi karakter Jepang, termasuk nama Levi. Tapi, akhirnya Shinji memutuskan untuk tetap menggunakan nama asli sesuai dengan cerita aslinya.
Tapi, ternyata masalah itu tidak berhenti disana, permasalahan muncul ketika penulisan nama Levi dalam bahasa Jepang yang di tulis 
(Rivai), dan masalahnya disini adalah, huruf katakana 
(v) yang bisanya tidak digunakan untuk nama orang Jepang. Justru bukan menciptakan nama Jepang, malah lebih ke nama orang asing. Padahal semua nama yang muncul di dalam live-action ditulis dengan hirif Jepang, termasuk Eren dan tidak terlihat aneh. Karena itulah, maka Levi harus ditiadakan dalam versi live-actionnya.
